异言轩

                    随着孩子们一个个成家立业，自立“门户”之后，我家开“伙食”的习惯也随着起了改变。          近年来，多数时候家中也只剩我们俩。因此，只要不是孩子们回“家”吃饭的时日，我们通常多选择在外用餐，一来省时，再来省事！尽管如此，偶然我也会感到好“烦”，总是问老伴：“我们待会儿吃什么？”似乎老是为了那三餐而烦恼不已。           老伴毕竟很传统，只要有机会，她肯定会坚持亲自下厨，为我煮饭烧菜！一点都不愿意怠慢我这个“米饭班主”！更希望我不会因为经常在外头用餐而无明升起！她常对我说：“你张嘴那么刁，那么挑食！我还敢要你餐餐到外头吃去？那会很累人的；虽然你嘴说不埋怨，但心里怎么想，我还会不晓得？”说的也是，知夫莫若妻嘛。           自从孩子们都成家之后，“开伙食”自然也成了她们各自的“问题”了。不过，这些年来，她们依然每个星期都会选择一天，找“借口”回娘家“聚餐”，说是孝顺我们，陪我俩老共进晚餐，享尽天伦之乐。对她们的孝心，我不曾质疑，但我想，其中另一个主要原因还是因为她们都很怀念老妈子的“厨艺”才是。           偶尔，我建议到外头打包一些食物回来，大家同样可以“聚餐”，省得老伴劳碌一番。然而她就是不肯，总是坚持要在孩子们“回娘家”那一天亲自下厨，为她们“效劳”，似乎不那么做就觉得很对不起她们似的！看来，老伴还真的“乐”在其中，一点也不觉得麻烦。她说：“难得她们几家人肯腾出时间回家吃饭，花点精神和时间为他们准备丰富的一餐，那也不为过呀！我们也就别计较那么多了吧。”           我虽个性内向，也较不喜爱热闹，但绝非属于“孤独”老人那一类，更何况我确实很享受，也很珍惜与孩子暨孙子们相处的时刻！只是每每为了那一顿“爱心”餐，却要老伴从早忙到晚，忙个不休，忙得团团转！怎不叫人看在眼里，疼在心里？           有时候，我确实很矛盾！我常问自己：都那么一大把年纪了，我们还有需要为孩子们操那么多心吗？为什么不是孩子们轮流把我们两老请到她们家里做“客”去？她们煮，我们吃，不也就天经地义？反正，她们各自家里也都要开饭，多我两老，不也就多两双筷子？           话说回来，倘若真要我们天天上孩子们家里用餐，我还嫌麻烦呢！这一来一往的，吃一餐饭至少得花上我三几个小时，那多划不来！           我忽然想：什么时候我们才会开悟，不再为吃饭而烦恼？

Read Full Post »

          中国全国人大会议前日闭幕，总理温家宝在中外记者会回答提问时引用不少古文诗词，但这一点也难不倒一旁的女翻译张璐，她以流利的英文译出古文诗词的意思，让现场记者及其他官员惊叹。记者会后，中国网民开始搜寻张璐的资料，并称赞她“非常有气质”、“才貌双全”。 　　           在前天的中外记者会上，美国《新闻周刊》记者提问时指有一些人认为中国参加哥本哈根气候会议期间态度傲慢。对此，温家宝回答：“人或加讪，心无疵兮。”这句话出自《全唐文》卷六百十《刘禹锡十二．子刘子自传》，一般人可能还不清楚其义，一旁的张璐却已译出：“My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.” 　　           今年30出头的张璐，2000年从中国外交学院国际法系毕业，接着进入外交部翻译室英文处，目前是该处副处长，同时也是中国国家主席胡锦涛、总理温家宝的首席翻译，外界普遍赞赏她反应敏捷、举止优雅。去年2月，温家宝会见英国首相布朗时，张璐是现场翻译。而今年3月7日，外交部长杨洁篪记者会也由她担纲翻译。 　　           2003年就任总理起至2006年，温家宝在全国人大闭幕后召开的记者会均由女翻译协助，2006年至2008年间，翻译改由37岁的费胜潮接手，这次张璐的出现，是五年来再度启用女翻译。 　　           而张璐技惊四座后，许多中国网民开始搜寻她的资料。  有人认为张璐“形象和声音都非常有气质”，也有人称赞她是“当今最火、最受欢迎、最上镜的英文女翻译”。 　　           人民大会堂一名工作人员透露，由于温家宝的语言非常丰富，还经常引用专业词汇和古文诗词，“每年总理记者会前，外交部一般会提前一个月通知翻译，到了记者会当天，还要进行彩排”。 　　           另外，翻译还要琢磨记者会提出什么刁钻的问题，整理温家宝一年来的讲话内容，尤其他常引用的一些古文诗词，免得临场慌乱。 （本文摘录自2010年3月16日“早报网新闻”，愿与君分享） （编辑：梁嘉芪　联合早报）

Read Full Post »

                   “认识”梁智强，已经有一段好长的时日。           我之所谓“认识”，那是因为我从来就没有真正与他“接触”过。最初“认识”梁智强，那是从电视台播映的综艺节目里头。从“搞笑行动”、梁细妹、梁婆婆，直至梁氏出品电影系列（小孩不笨等），我可是看着他怎样由谐剧演员攀上我国著名大导演的宝座！因此，我敢大胆地在这里说：我是看着他长成。           对智强这样一个有才华的人，我没有理由不佩服，不欣赏。再说，赏识他的人大有人在，岂止我这么一个无名小卒？君不见国务资政吴作栋和总理李显龙不也都曾在国庆的群众大会里提过他？夸过他？赞过他？           看着他所付出的一切努力都获得了应有的回报，我打从心里替他欢喜！对他的成就，我又怎能不随喜功德？           然而，最近他被爆涉及婚外情的事件，还真叫人失望、痛惜。难道男人有了钱，就一定要变坏？最叫人难以忍受的是，在媒体不断地爆料下，“强女郎”人数也像“海指”那样，不停飙升！令人摇头叹息。           我不敢肯定谁才是说真话的人，但也不排除有人会利用这个难得的机会自我宣传，达到自己所要的目的。然而，无论如何，这事件毕竟已给他，尤其他家人，带来了极度的困扰！一时间，大众对他的“个人道德”指标，也像“海指”在经济衰退期间的冲击一样，迅速滑落！令人惨不忍睹。           梁导演的三分钟“只认错”而不“道歉”的告白会，最终触怒了大众，引来各界的几许不满，尤其是媒体！甚至有人认为，那是梁智强自导自演的“最佳”杰作。           不管是也好，不是也好，眼看着他面对社会的舆论、受到公众的谴责、还有“强女郎”的有意无意“羞辱”和“伤害”等（到底谁伤害了谁，只有当事人自个儿知道），我还真为他感到悲哀！怎么他会“忽然”让人那么失望？我只有一直不停地摇头，一时也找不到答案。           或许这就是人性贪婪的结果！怪不得我们要经常提自己：无欲能安身！           眼看着一个人如何努力奋斗，直至成功；又看着他如何不自爱，“乐”极生悲，我们不难明白：喜、怒、哀、乐，都是生活。          你明白了呗？

Read Full Post »

                    好好地吃一顿饭，那也是生活！          怎么说？难道我们真的都不懂得如何吃饭了吗？           不，我的意思是：现代人似乎越来越不懂得生活！我说这么一句话，一点也不夸张，一点都不为过。           小时候，父母经常教育我们，说：“食不言，寝不语。”那个时代，我们做孩子的都非常听话。因此，不管是白天或晚上，只要是父母一同进餐，我们连屁也都不敢放一个；即使有再重大的事儿要宣布，也得等到吃完那餐饭才可以开口。           直到我长大，成了人，结了婚，当了家，有了孩子，我才敢大胆地把父母的“家训”给废除！当我的孩子，还真幸运。           逐渐地，大伙都善用进餐时间，在饭桌上畅所欲言，我一点也不介意。对我来说，那才是我与家人促进交流的宝贵时刻，我会珍惜。此后，“食不言”再也不是我们的“家训”。也正因为如此，我与家人的关系，越来越拉得近。           几十年下来，当我看到自己的下一代与他们的下一代都抓紧时间在进餐时积极交流，我终于肯定自己当年废除“食不言”的决策是对的。           然而，随着时代与科技的发展和进步，大家都变得特别忙，忙到甚至连吃饭的时间也快没有！尤其叫我受不了的是：每每与孩子们吃顿饭，不论是在我家抑或是到外头用餐，他们总是“忙”个没完没了！又是一边吃饭，一边接听电话（手机）！再不，便是忙着利用先进的多功能手机“及时”回应电邮，似乎害怕下一刻便是世界末日的到来！看到他们这么“忙”，即使我有更重要的事儿要宣布或与他们商量，我亦不敢贸然“剥夺”他们的宝贵时间！          用完那一餐，我还真怀疑孩子们到底知不知道刚才老爸请他们吃了些什么？           我在想：难道现代人真的就得那么忙？忙到连用餐的时间也得积极善用才行？难道大家都不明白“食好餐饭，亦是生活。”的简单道理？其实，即使再忙，也得把和一家人吃饭的时间给腾出来，好好吃一顿饭！           亲情什么时候变得那么不值钱？           也许有朝一日，我们还得从新教育下一代什么是“食不言，寝不语”的哲理。           下一回，如果你还有机会和家人一起用餐，请记得把你的手机给关上。

Read Full Post »

                    过去几十载，每每过年，总是忙得透不过气，忙得团团转，忙得不知所措！           上世纪70年代中期，我们生活过得不怎样好。因此，每每过年前一个月，便得开始向“熟客”索取定单，为他们制造鸡蛋卷、牛油酥、花生酥等各类过年糕饼！赚点小钱，补贴额外家用（过年开支），好让家里上上下下的每一个成员，都能过个“快乐”年。           那些年里，我和老伴虽然都各守住一份正业，然而单靠那份微薄的薪酬，想养活一家八口那还真不容易！更何况是过年？除了送礼，给长辈们封红包，也还得为孩子们添置新衣鞋什么的。总之，需要花钱的地方多着是。若不肯动脑筋，想多几个挣钱的方法，那就甭想过年！那样的情况，一直维持了好些年。然而，我们一家人依然年年难过年年过。           直至移居新加坡之后，我们的生活状况才得以逐渐好转。所以，我常对老伴说：“正因为这里是福地，我才有机会变成了个有福报的人！要感恩。”           尽管如此，到了新加坡之后的十几二十年，我们还是“忙”着过年！所不同的是，我们已经不必像过去那样再为生活拼搏。忙，是忙了，但忙的主因却不可同日而语。           以往过年，单就除夕前一天就够老伴忙个不休！年廿八或廿九一大清早，她便得赶去巴刹购买鸡鸭鱼肉等什么的！回来后，再忙上两天，煮这煮那，为的就是要让家人可以在除夕夜有一顿丰富的晚餐享用。老伴是非常注重吃团圆饭的。           除了除夕那一餐，老伴也习惯在年初二“请女婿”（广东人的习俗），同时还把亲家和几位好友都请到家里来聚一聚。可想而知，除夕才过，连年初一都还没来得及稍息，马上又得为年初二“宴客”而忙！然而，这些年来，我确实从没听老伴有过半句怨言，反而是我心疼她太劳累！而她则说：“你觉得辛苦，但我却忙得开心！”           随着年龄的增长，我们俩老对过年也开始觉得有点“疲劳”了。为此，打从几年前开始，我们便逐渐改变了以往过年的习惯，即是除夕团圆饭，也以“轮流制”替代 — 今年在我家，明年到亲家那儿，后年和大后年则轮到两个女婿做东。这一来，不单是我俩，连两位亲家也觉得“轻松”起来。           今年年初二，我们更改在外头用餐，只限自家人（包括亲家、女儿、女婿及孙子），不再“宴客”（请朋友） ！其实，这种感觉还挺好的，至少省时省事，不必让老伴过于劳神，一举数得，何乐而不为？           吃完那一餐的第二天（年初三），我便和老伴飞去大马探亲，难得地与妻舅和小姨几家人相聚、同享过年的气氛；也探望那已两年未曾见面的契女（现已移居澳大利亚）。同时，也乘机联络几位旧同事和老朋友，与他们通电话或小聚，互相寒暄、祝贺。想来，这不只是件赏心乐事，也让我觉得总算可以难得过个悠闲年了。           生活方式的改变，很多时候确实有它的必要。

Read Full Post »